-
1 im Vorstehenden
im Vorstehenden -
2 Einpressen der vorstehenden Eisenanker
Универсальный немецко-русский словарь > Einpressen der vorstehenden Eisenanker
-
3 Nach ergebnislosem Ablauf der vorstehenden Frist ....
сущ.общ. После безрезультатного истечения вышеуказанного срока...Универсальный немецко-русский словарь > Nach ergebnislosem Ablauf der vorstehenden Frist ....
-
4 Verknüpfung durch vorstehenden Seitenzapfen
сущ.лес. вязка боковым шипомУниверсальный немецко-русский словарь > Verknüpfung durch vorstehenden Seitenzapfen
-
5 im vorstehenden wurde erwähnt
предл.общ. выше было указано (...)Универсальный немецко-русский словарь > im vorstehenden wurde erwähnt
-
6 im vorstehenden würde erwähnt...
предл.общ. выше было указано...Универсальный немецко-русский словарь > im vorstehenden würde erwähnt...
-
7 im Vorstehenden
ausdr.in the premises expr. -
8 Einpressen der vorstehenden Eisenanker
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Einpressen der vorstehenden Eisenanker
-
9 im Vorstehenden
-
10 vorstehend
I Part. Präs. vorstehenII Adj.1. (vorausgehend, oben erwähnt) preceding, above; aus Vorstehendem geht hervor etc. it is clear etc. from the above ( oder foregoing)2. Backenknochen, Kinn, Nase: prominent; vorstehende Zähne protruding teeth, buckteeth; vorstehende Augen bulging eyes* * *protrusive; protuberant* * *(standing out; projecting: prominent front teeth.) prominent* * *vor·ste·hend2. (vorausgehend) Bemerkung stated before, aforementionedwie im V\vorstehenden bereits gesagt as already mentioned before* * ** * *B. adj1. (vorausgehend, oben erwähnt) preceding, above;2. Backenknochen, Kinn, Nase: prominent;vorstehende Zähne protruding teeth, buckteeth;vorstehende Augen bulging eyesC. adv:* * ** * *adj.protruding adj.protrusive adj.protuberant n. adv.protrusively adv. -
11 vorstehen
vorstehen, I) = hervorragen, w. s. – II) vorangehen, z.B. von Worten: antecedere. – III) über etwas gesetzt sein: praeesse oder praepositum esse od. praefectum esse alci rei (einer Sache vorgesetzt sein). – administrare alqd (etw. verwalten). – im vorstehenden, supra, z.B. wie ich im vorstehenden gesagt, geschrieben habe, ut supra dixi, scripsi.
-
12 vorstehend
1) herausragend: Gebäude(teil) , Backenknochen, Zahn выступа́ющий <выдаю́щийся> [ Zahn auch торча́щий] вперёд. Auge выступа́ющий вперёд. umg auch вы́таращенный2) vorangehend: (Ab) satz, Seite предыду́щий | aus dem vorstehenden folgt … из вы́шеска́занного <из вы́шеупомя́нутого> сле́дует … vorstehend, im vorstehenden вы́ше -
13 vorstehend
1. 2. part adj1) выступающий; резкий (напр., о скулах)2) вышеуказанный, вышеупомянутыйim vorstehenden wurde erwähnt... — выше было указано.. -
14 Prinz
Prinz, princeps (Fürst, fürstliche Person übh., nachaug.). – regulus (Fürst aus königlichem Hause). – adulescens od. iuvenis regii sanguinis od. generis. adulescens od. iuvenis regio semine ortus. puer od. iuvenis regius (als junger Mann aus königlichem Geblüt od. Geschlecht). – filius principis (als Sohn eines Fürsten). – filius regis od. regius (als Sohn eines Königs). – ein junger Pr., puer filius regis. – die Prinzen, auch (außer dem Plur. der vorstehenden Ausdrücke) durch principis liberi (die Kinder des Fürsten); reges (Männer von königlichem Geblüt). – Prinzenerzieher, principis od. principum educator praeceptorque. – Pr. sein, educationi filii od. filiorum principis praeesse. – Prinzenerziehung, principis filii pueri oder principis filiorum puerorum educatio.
-
15 Vorhof
Vorhof, propatulum (freier Platz vor dem Hause). – vestibulum (durch die vorstehenden Flügel des Hauses umgebener freier Platz vor dem Hause mit den darauf folgenden Hallen; auch bildl., z.B. vestibulum modo artis huius ingressus est). – V. des Tempels, pronaos.
-
16 vorstehen
v/i (unreg., trennb., hat, südd., schw., österr. ist -ge-)1. (herausragen) protrude, jut out* * *to beetle; to head* * *vor|ste|henvi sep irreg aux haben or sein1) (= hervorragen) to project, to jut out; (Zähne) to stick out, to protrude; (Backenknochen, Kinn) to be prominent, to protrude; (Nase) to be prominentvórstehende Zähne — protruding teeth, buck teeth
2)einer Sache vórstehen (dem Haushalt) — to preside over sth; einer Firma, einer Partei, einem Gremium to be the chairman or chairperson of sth; der Regierung to be the head of sth; einer Schule to be the head(master/mistress) or principal (US) of sth; einem Geschäft to manage sth; einer Abteilung, einer Behörde to be in charge of sth
3) (form)die vórstehenden Erläuterungen — the above explanations
4) (HUNT Hund) to set, to point* * *vor|ste·hen1vi irreg Hilfsverb: haben o sein (hervorragen) to be prominent [or protrude]; Backenknochen to be prominent [or high]; Zähne to stick out, to protrude; Augen to bulgevor|ste·hen2einer Schule \vorstehen to be [the] principal [or BRIT head[master]/head[mistress]] of a school* * *unregelmäßiges intransitives Verb1) <house, roof, etc.> project, jut out; <teeth, chin> stick out; < cheek-bones> be prominentvorstehende Zähne — buck-teeth; projecting teeth
2) (geh.)einer Institution/dem Haushalt vorstehen — be the head of an institution/the household
einer Abteilung vorstehen — be in charge of or run a department
* * *1. (herausragen) protrude, jut out* * *unregelmäßiges intransitives Verb1) <house, roof, etc.> project, jut out; <teeth, chin> stick out; < cheek-bones> be prominentvorstehende Zähne — buck-teeth; projecting teeth
2) (geh.)einer Institution/dem Haushalt vorstehen — be the head of an institution/the household
einer Abteilung vorstehen — be in charge of or run a department
* * *n.protrusion n. -
17 Eckabrundung
-
18 Verknüpfung
f́соединение, вязка (брусьев)Verknüpfung durch doppelte Versatzung - вязка двойным замкомVerknüpfung durch einfachen Zapfen - вязка прямым шипомVerknüpfung durch Kreuzzapfen - крестовая вязкаVerknüpfung durch Scherzapfen - вязка угловым прорезным шипомVerknüpfung durch Schlitzzapfen - вязка угловым прорезным шипомVerknüpfung durch schrägen Zapfen und doppelte Versatzung - вязка косым шипом с двойным замкомVerknüpfung durch schrägen Zapfen und einfache Versatzung - вязка косым шипом с одинарным замкомVerknüpfung durch vorstehenden Seitenzapfen - вязка боковым шипомVerknüpfung mit Brustzapfen, aneinanderstoßende - вязка в торец шипомDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Verknüpfung
-
19 Erker
m -s, - шутл нос, "руль", "паяльник". Wenn er im Gesicht nicht so einen langen, vorstehenden Erker hätte, würde er gar nicht mal so schlecht aussehen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Erker
-
20 Kuhauge
n -s, -n глаза навыкате, как у коровы. Ihre großen, (her)vorstehenden Kuhaugen entstellten das ganze Gesicht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kuhauge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schnee- und Lawinenschutzanlagen — (paraneiges; paranieve) sind Anlagen zum Schutz gegen Schneeverwehungen und Schneeverschüttungen. Schneeverwehungen (enneigements, snowdrifts) können in hohem Maße dem Betrieb, keineswegs aber dem Bestand der Bahnen gefährlich werden. Sie treten… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Dampfturbinen [1] — Dampfturbinen, mit Dampf betriebene Turbinen, teilen die charakteristischen Merkmale der letzteren. Die hauptsächlichsten sind: 1. Die motorische Substanz wird einem um eine Achse drehbaren Körper zugeführt, der mit Schaufeln, Zellen oder Kanälen … Lexikon der gesamten Technik
Abteikirche Mozac — Mozac, Langhaus und Westwerk, von N Die ehemalige Abteikirche Saint Pierre und Saint Caprais, französisch Abbaye Saint Pierre et Saint Caprais de Mozac liegt inmitten der Ortschaft Mozac (auch Mozat), einem unmittelbaren Vorort westlich von… … Deutsch Wikipedia
Abteikirche Mozat — Mozac, Langhaus und Westwerk, von N Die ehemalige Abteikirche Saint Pierre und Saint Caprais liegt inmitten der Ortschaft Mozac (auch Mozat), einem unmittelbaren Vorort westlich von Riom, in der Région Auvergne, im Département Puy de Dôme, etwa… … Deutsch Wikipedia
Die Schlümpfe (Bibliographie) — Inhaltsverzeichnis 1 Alben (Dupuis u. Lombard in Belgien, Carlsen und Bastei) 2 Liste der Comic Geschichten 3 Benennungen im Original und den deutschen Bearbeitungen (Auswahl) 4 Quellen 5 … Deutsch Wikipedia
Götzen (Adelsgeschlecht) — Stammwappen derer von Götzen Wappen derer von Götzen seit 1670 Götzen (auch Goetzen … Deutsch Wikipedia
Hans Dieter Stöver — (* 13. Dezember 1937 in Wissen/Sieg) ist ein deutscher Schriftsteller und Autor zahlreicher Romane, Sach und Jugendbücher, ganz überwiegend über Themen der römischen Geschichte. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Stöver Universum 3 Werke … Deutsch Wikipedia
Telegraph — (vom Griechischen τῆλε, in die Ferne, u. γράφειν, schreiben), eine Vorrichtung od. Maschine zur schnellen Fortpflanzung von Nachrichten in größere Fernen. Das Bedürfniß Nachrichten in größere Fernen, als es durch die menschliche Sprache geschehen … Pierer's Universal-Lexikon
Bremsbrutto — (total weight to be braked; poids freiné du train; peso del treno frenato), die Summe der durch die bremsbaren Achsen des Zugs auf die Schienen übertragenen Gewichtsdrücke. Unter Bremsprozenten (percentage of brake power; pourcentage de freinage; … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Fahrgeschwindigkeitsmesser — (speed gauge; indicateurs de v vitesse; indicatori della velocita). Vorrichtungen zur Ermittelung der Geschwindigkeit, mit der die Fortbewegung von Eisenbahnzügen erfolgt. Es lassen sich zwei Hauptgruppen von F. unterscheiden, nämlich: 1. Solche … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Feuerpolizei — Feuerpolizei, der Inbegriff der behördlichen Anordnungen, die zur Verhütung der Feuersgefahr dienen. Verpflichtungen der Eisenbahnen. In baupolizeilicher Beziehung haben die Eisenbahnen die bestehenden allgemeinen baupolizeilichen Vorschriften zu … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens